La plus précieuse des marchandises

La plus précieuse des marchandises
Un conte
de Jean-Claude Grumberg

Ed. Belin éducation
2021 / 128 p. / 5,20€

Le résumé de l'éditeur : « Il était une fois, dans un grand bois, une pauvre bûcheronne et un pauvre bûcheron. Non non non non, rassurez-vous, ce n’est pas Le Petit Poucet ! Pas du tout. »

Sous la forme intemporelle du conte, Jean-Claude Grumberg nous parle de l’Histoire et de la Seconde Guerre mondiale à travers le choix inconcevable d’un père et l’incroyable destin d’un enfant. Un texte bouleversant.

Mon avis : Ce conte était dans mon CDI depuis sa sortie en 2021, nous l'avions reçu en specimen dans les établissements. J'avais très envie de le découvrir, mes collègues de lettres m'en avait fait l'éloge, mais je n'avais pas encore pris le temps. 

Une petite soirée et c'est chose faite, le texte est court, il est rédigé à la manière d'un conte et se lit aussi facilement. Pourtant, le propos n'est pas aussi facile ni léger. Ici, il va être question de la seconde guerre mondiale, et plus particulièrement de la Shoah. 

Un pauvre bucheron et une pauvre bucheronne vivent loin du monde dans leur forêt. Depuis quelques temps, celle-ci est traversée par des trains qui passent, chaque jour. La pauvre bucheronne est si pauvre, elle a si faim, qu'elle espère, chaque jour, que ce train merveilleux qui doit transporter de précieuses marchandises, lui fournira quelque chose à chérir, quelque chose qui la sauvera de cette vie miséreuse. 

Parallèlement, une famille juive qui vit dans un camp à Drancy vient d'avoir des jumeaux. Un jour, ils sont parqués dans les wagons à bestiaux, sans savoir qu'elle est leur destination. Mais au fil des heures de ce voyage inhumain, le père comprend qu'il y a peu d'espoir pour eux. Alors, lorsqu'il voit la pauvre bucheronne errer près du train, il prend au hasard l'un de ses jumeaux et le jette dans la neige, en espérant que la vieille femme en prendra soin. 

La pauvre bucheronne ne s'en revient pas de ce cadeaux des dieux : un petite fille ! Elle qui a toujours souhaité un enfant sans jamais réussir à en avoir, la voici comblée et prête à tout pour qu'elles deviennent liées à jamais. Pourtant, malgré l'isolement dans la forêt, les chasseurs de Juifs ne sont jamais loin et elle devra braver bien des épreuves pour prendre soin de la petite fille.

Ce texte est splendide !! C'est un vrai coup de cœur pour moi ! L'écriture sous forme de conte est sublime et donne une dramaturgie réelle et intemporelle à ce récit qui parle de la seconde guerre mondiale mais pourrait s'adapter à bien des guerres. Sans jamais nommer précisément les choses, on comprend très bien de quoi il s'agit (il faut connaître un minimum l'histoire de la seconde guerre mondiale). La force des émotions des personnages est ce qui fait la beauté du récit. La pauvre bucheronne, un peu simplette, mais tellement faite pour être mère. Le père, si désespéré qu'il jette son enfant, mais à la fois si plein d'espoir qu'il va tenir grâce à l'espoir que sa fille ait réussi à survivre. 

J'aime beaucoup la couverture de l'exemplaire que j'ai lu (en haut), je la trouve mystérieuse et à la fois on sait précisément de quoi il va être question. Les autres couvertures que j'ai trouvées (à droite) sont jolies mais en disent trop, je trouve. 

Il s'agit, pour ces deux-là, d'illustrations tirées du film de Michel Hazanavicius, un animé qui reprend le conte de Jean-Claude Grumberg. Je ne l'ai pas vu, mais maintenant j'en ai très envie. 

Un conte à proposer en collège et en lycée, qui va correspondre aux programmes de 3è mais qui peut-être lu par des plus jeunes tant qu'il ont le contexte historique. 

J'ai beaucoup aimé, aussi, les illustrations de cette éditions : des tableaux sans aucun rapport apparent mais dont les thèmes coïncident totalement. 

+ d'infos :
-La présentation de l'éditeur

Lectures thématiques : Guerres et Famille