Le sOleil d'Aminah

3 mai 2024

Le soleil d'Aminah
de Maryam Hassan
et Anna Wilson

Ed. Gründ
2024 / 13,95€

Le résumé de l'éditeur : La vie d'Aminah est pleine de chaleur et de joie, qu'il s'agisse de joyeuses journées sous le soleil doré à manger des mangues juteuses ou des soirées passées à lire des récits d'aventures avec son grand-père, Da.
Mais un jour, Aminah apprend qu'elle va partir avec ses parents pour vivre leur propre aventure, dans un autre pays : une aventure qui l'éloignera de Da et de la vie qu'elle a connue.

Bien que le changement soit effrayant et que son nouveau pays et ses habitants soient beaucoup plus froids, Aminah suivra les conseils de son grand-père et retrouvera le soleil et la chaleur dans son cœur.

Mon avis : Aminah habite dans un pays (probablement Africain) plein de chaleur et de soleil. Elle vit avec ses parents et son grand-père qu'elle adore. Mais un jour, ses parents décident de partir dans un lointain pays. Aminah doit abandonner son grand-père et tout ce qui faisait sa vie jusque là.

Arrivé dans ce pays (qui ressemble au Canada ?), il fait froid, il pleut, il neige. Aminah n'arrive pas du tout à s'acclimater. A l'école, elle ne se fait pas d'amis et la nourriture ne ressemble en rien à ce dont elle a l'habitude.

Au téléphone, son grand-père lui dit d'être patiente et de voir l'aventure dans tout ce qu'elle fait. Petit-à-petit, et grâce à un petit coup de pouce, Aminah réussira à aller mieux.

J'ai lu cet album avec Micro-Noisette mais j'ai bien senti que ça ne lui parlait pas. Il y a un vocabulaire assez compliqué pour le jeune lecteur (baba, salaam, Da, charpai, beti...) En tant qu'adulte on passe outre et on comprend avec le contexte mais là j'ai bien senti que ça bloquait Micro dans sa compréhension. Plusieurs fois il m'a demandé qui étaient les personnages.

L'histoire en elle-même est intéressante, elle s'intéresse au vécu des enfants qui émigrent, ce qui n'est pas très courant.

Une lecture en demi-teinte pour nous.

+ d'infos :
-La présentation de l'éditeur