08 novembre 2020
La ballade de Mulan
La ballade de Mulan
de Marie Leymarie (texte)
et Romain Mennetrier (dessin)
Ed. Auzou
Coll. Les P'tits classiques
3,95€ / 34 p. / 2020
Le résumé de l'éditeur : Cet album propose une adaptation d'une ballade traditionnelle chinoise La ballade de Mulan, qui fera magnifiquement voyager petits et grands. La poésie délicate des compositions et de couleurs de Romain Mennetrier sert parfaitement ce conte.
Mon avis : Mulan est mon dessin animé Disney préféré, autant dire que je guette tous les livres qui peuvent sortir sur le sujet !
La ballade de Mulan est un album pour les plus jeunes, qui raconte l'histoire de façon simplifiée (par rapport au dessin animé) mais surtout, qui s'éloigne largement du Disney pour reprendre la véritable histoire. Car si Mulan est uniquement connue en France grâce au dessin animé, en Chine elle est une héroïne qui a marqué l'Histoire du pays. Et bien évidemment, Disney l'a repris à sa sauce, et notamment tout ce qui concerne l'histoire d'amour qui n'est pas présente ici.
C'est ce qui m'a plu avec cet album. La possibilité pour le jeune lecteur de lire le conte d'origine (même s'il est simplifié), sans avoir besoin d'ajouter des éléments pour le rendre plus conventionnel.
Les illustrations sont très belles et m'ont beaucoup plu.
Je ne connaissais pas cette collection chez Auzou, mais ça me donne envie de découvrir d'autres titres !
+ d'infos :
-La présentation de l'éditeur
