Sindbad le marin

Sindbad le marin
de Viviane Koenig (texte)
et Sandrine Thommen (dessin)

Ed. Belin jeunesse
40 p. / 2019 / 16,90€

La 4ème de couverture : Sindbad est un jeune marchand attiré par l’aventure et l’océan. Il décide de quitter sa ville de Bagdad pour découvrir de nouveaux horizons. Mais les eaux vont se révéler périlleuses et les contrées inconnues, peuplées de créatures effroyables… Voici les 7 fabuleux voyages de Sindbad, qui sont autant de leçons de sagesse.

Mon avis : Voici un très grand album qui reprend l'histoire des sept voyages de Sindbad. Je suis conquise par cet album qui reprend la plupart des éléments du texte d'origine et qui présente de jolies illustrations qui correspondent parfaitement au thème de l'orient. 

Comme pour les autres albums, le récit est édulcoré, les passages violents et choquants sont effacés ou modifiés. La narration se fait à la première personne, ce qui est différent de ce que j'ai pu lire ailleurs. Il y a assez peu de pages dans cet album donc tous les passages un peu répétitifs sont ici enlevés. Les transitions entre chaque voyage, assez longues dans le texte d'origine, sont ici expédiées en deux phrases.

C'est un album certes assez court par rapport à son grand format, mais qui permettra une première approche du conte intéressante. 

+ d'infos :
-La présentation de l'éditeur
-Le site de l'illustratrice