Les fabuleuses aventures de Sinbad le marin

07 septembre 2020

Les fabuleuses aventures de Sinbad le marin

Les fabuleuses aventures de Sinbad le marin
de Michel Laporte (texte)
et Sébastien Pelon (dessin)

Ed. Flammarion
Coll. Père Castor
2014 / 64 p. / 15,50€

La 4ème de couverture : Il y avait autrefois, dans la belle ville de Bagdad, un homme appelé Sinbad qui avait hérité une immense fortune. Un jour, pourtant, il s’aperçut qu’il avait presque tout dépensé. Il décida de faire commerce de ce qui lui restait de ses biens, et s’embarqua sur un bateau pour les Indes orientales. Mais alors que Sinbad et ses compagnons étaient descendus se promener sur une petite île, le sol se mit à trembler. C’est qu’en réalité, l’île n’était rien d’autre que…

Ainsi commencent les aventures de Sinbad le marin. À travers le récit de ses six voyages, découvrez les histoires toujours plus incroyables de cet amoureux des mers du monde.

Mon avis : Voici une nouvelle version de Sinbad le marin, un album grand format avec de magnifiques illustrations colorées, à l'image de la couverture.

Comme je l'ai dit pour les autres adaptations en albums, certaines scènes sont édulcorées afin d'être moins violentes ou choquantes.

J'ai bien aimé cette version, la lecture est facile et de nombreux éléments sont présents. MAIS je dois dire que je suis perplexe sur le choix d'avoir mis six voyages au lieu des sept de l'histoire d'origine. Les auteurs ont ici décidé de réunir les deux derniers (qui sont effectivement liés), alors que dans toutes les autres versions ils sont séparés. Je trouve cela dommage car on parle des "sept voyages de Sinbad" donc un enfant qui ne lirait que cet album serait trompé par rapport au texte d'origine.

Dommage car à part cela, cet album à tout pour plaire !