ROméO et Juliette

Roméo et Juliette
d'après William Shakespeare
de Megumi Isakawa

Ed. Nobi Nobi
Coll. Les classiques en mangas
2015 / 8,75€

La 4ème de couverture : Au cours d'un bal masqué, Romé et Juliette tombent follement amoureux l'un de l'autre. Malheureusement, cet amour n'est pas né sous la bonne étoile car leurs familles respectives, éternelles ennemies jurées, ne sauraient accepter cette union. Aidés par la nourrice de la jeune file et le frère Laurent, les deux jeunes gens feront tout pour vivre leur passon et tenrer de raisonner les Capulet et les Montaigu. Les amants de Vérone réussiront-ils à déjouer les rouages du destin, dans la plus belle tragédie romantique de tous les temps ? 

Mon avis : Encore une fois, les éditions Nobi Nobi font mouche avec cette adaptation de classique. Le texte est bien respecté et les dessins sont très beaux. Les personnages font assez enfantins, mais justement ça respecte bien le texte d'origine. On avait pris l'habitude de les voir plus vieux avec les différentes adaptations que l'on peut connaître (le film de Baz Luhrman ou, cet album par exemple) mais ici l'idée de Shakespeare est vraiment remise à l'honneur. En plus, il est vraiment simple à lire donc il devrait attirer pas mal de jeunes lecteurs. Certains le trouveront justement trop épuré, mais pour ma part je trouve que c'est une bonne chose de rendre accessible les classiques. Et cela donnera surement envie à certains de lire le texte d'origine. 

Je viens de l'acheter pour le CDI, et quoi de mieux qu'une sélection Saint-Valentin pour le faire découvrir aux élèves !

+ d'infos :
-La présentation de l'éditeur
-L'avis d'Anne-Sophie
-L'avis de Ender
-L'avis de Lily Martinez
-L'avis de Cranberries