17 novembre 2013
KOngjwi l'autre CendrillOn
Kongjwi
l'autre Cendrillon
de Lim Yeong-hee
et Marie Caillou
Ed. Flammarion
Coll. Père Castor
2013 / 17,00€
La 4ème de couverture : Une jeune fille à la beauté sans pareille. Elle s'appelait Kongjwi et vivait auprès d'une méchante marâtre et de sa fille. Un jour de bal, abandonnée à son lot de corvées, Kongjwi trouve une aide inattendue et peut à son tour rejoindre la fête, parée du plus somptueux des vêtements. Mais en chemin, elle perd l'un de ses souliers de soie. Le jeune gouverneur de la province le ramasse et, subjugué par sa beauté, se met en tête de retrouver cette Cendrillon d'Asie.
Mon avis : La couverture de cet album tout récemment sorti m'avait subjugué et je l'avais commandé pour le cdi car je suis toujours à la recherche de livres réinterprétant les contes classiques sur lesquels les élèves de sixième travaillent beaucoup (en plus je prépare une expo sur les contes...) L'album est très grand, son format en impose. Le dessin de couverture est tout simplement magnifique et j'avais hâte de l'ouvrir !
L'histoire de Kongjwi ressemble donc étrangement à celle de Cendrillon. C'est là que l'on voit que les contes sont universels et qu'ils sont adaptables partout dans le monde. Ici, Kongjwi vit en Corée. Depuis que son père est remarié, elle doit faire toutes les corvées imposées par sa belle-mère et sa fille. Le jour du bal, elles lui demande de remplir d'eau une jarre et de trier les grains de riz de la cour. Mais Kongjwi se rend vite compte que la jarre est percée et qu'ils y a des millions de grains de riz. Heureusement, de gentils animaux vont venir l'aider et des éléments magiques vont lui permettre de se rendre au bal.
J'avoue avoir été légèrement déçue vis à vis des couleurs des dessins. Les dessins sont magnifiques mais j'ai eu un peu de mal avec le rose fluo. Je trouve que ça fait très beau pour les dessins noir&rose mais j'ai un peu plus de mal pour les autres dessins. Cela dit, les dessins sont tellement magnifiques que ce n'est qu'un petit détail...
+ d'infos :
-La présentation de l'éditeur
-L'avis de Choco
-L'avis de MyaRosa
Tags : album, challenge Contes et adaptations, contes, fiche de lecture, littérature, littérature jeunesse, livres, relation parent-enfant