Blanche-Neige

11 octobre 2013

Blanche-Neige
d'après Jacob et Wilheim Grimm
de Benjamin Lacombe (dessins)

Ed.Milan
Coll.Albums classiques
16,90€ / 2010

La 4ème de couverture : Il était une fois, au coeur de l'hiver, une reine qui cousait à sa fenêtre. Par le cadre d'ébène, elle contemplait les flocons de neige qui voletaient dans le ciel, telles des plumes. Soudain, elle se piqua le doigt, et trois gouttes de sang tombèret sur la neige. Le rouge était si beau sur la blancheur éclatante, qu'elle songea : "Ah, si seulement j'avais un enfant à la peau blanche comme neige, aux lèvres aussi rouges que le sang et aux cheveux noirs d'ébène !"

Mon avis : Le célèbre conte revisité par Benjamin Lacombe, ça donne un magnifique album avec un aspect un peu gothique par les dessins sombres, mais aussi par le texte qui est beaucoup plus proche du texte d'origine des frères Grimm par rapport à ce qu'on a l'habitude de lire et/ou voir en dessin animé.

Le récit est ici parfaitement respecté et c'est ce qui fait, selon moi, la qualité de l'objet. La belle-mère s'y prend à trois fois pour tenter de tuer Blanche-neige (un lacet, un peigne et la pomme); la princesse ne se réveille pas par le baiser du prince, mais parce qu'on la déplace et que le morceau de pomme empoisonné sort de sa bouche... Ce sont des détails qui ont leur importance ! Le conte est moins gnangnan, et les dessins pas du tout du genre conte de fée, sont glauques au possible et c'est ce qui donne un véritable relief au livre. Le corbeau ne quitte jamais Blanche-neige, les couleurs dans les tons sépias, voir en noir et blanc pour certaines pages, accentuent cette impression de dureté.

Bref, un magnifique objet qui trouvera toute sa place dans un CDI de collège.