Arrête tOn cinéma !

Arrête ton cinéma !
de Guillaume Guéraud (textes)
et Henri Meunier (illustrations)

Ed. du Rouergue
Coll. ZigZag
89 p. / 2003 / 6,00€

La 4ème de couverture : On était trois. Najib, expert en kung-fu et en acrobaties. Lionel, expert en maths et en pleurnicheries. Et moi, juste expert en cinéma. Il nous fallait du fric. Pour bouffer des chocolats, lire des revues débiles et aller voir des films. On avait un plan. Il suffisait seulement de ne pas reproduire les erreurs de tous les gangsters que j'avais pu voir au cinéma. Tout semblait simple... Sauf que ça ne s'est pas passé comme dans un film !

Mon avis : Arrête ton cinéma ! est un petit livre très très sympa à lire ! Il s'adresse plutôt aux élèves de primaire ou de début de collège faibles lecteurs. C'est un livre très drôle qui met en scène trois copains qui vivent à Genève et qui veulent trouver de l'argent - ce n'est pas parce que la Suisse est riche que eux le sont. Leur discours est très sérieux, très réfléchi. Et le rire vient justement de ce décalage entre le langage d'enfant et le discours d'adulte. En effet, ils parlent comme les gangsters des films. Ils veulent faire un casse et mettent leur plan au point. Mais bien sûr, ils sont complètement à côté de la plaque et leur ridicule nous fait bien rire !
Les illustrations sont très importantes dans ce roman. Déjà elles prennent beaucoup de place puisqu'on en trouve à chaque page. Et puis elles participent à la compréhension du texte (comme pour les albums) et donc également au rire qui émane de cette lecture.

p.39

p.67

Bref, un petit roman tout simple et tout frais que je conseille sans retenue !   

+ d'infos :
-La présentation du livre sur le site Littérature jeunesse de Lille 3