12 juin 2009
VOcabulaires cOntrÔlés
Le Café pédagogique de ce matin signale un article de savoirs CDI sur les Vocabulaires Contrôlés.
François Feyler s'y prose la question du vocabulaire contrôlé vs. le langage naturel. Avec le développement croissant de Google, où seuls des mots clés en langage naturel sont suffisants pour trouver des ressources, on peut se demander s'il est toujours nécessaire d'utiliser des outils comme RAMEAU ou Motbis.
L'un des problèmes est l'interopérabilité. RAMEAU et Motbis ne sont pas compatibles.
Mais la recherche par mot clé en texte intégral est aussi problématique puisqu'il suffit de modifier légèrement la recherche pour modifier complètement les résultats.
L'auteur propose donc de ne pas abandonner les langages contrôlés mais de travailler à améliorer leur interopérabilité (en créant des standards). Cette interopérabilité est à la fois technique et sémantique.
Un article très intéressant à lire !
Tags : documentation, indexation, interopérabilité, mot-clé, motbis, rameau, thesaurus, web 3.0
